海がきこえる を英語で教えて!

Question

好きな作品を紹介したいので、「海がきこえるが好きです」と言いたいです。

Answer 1

・Ocean Waves

『海がきこえる』は上記のように表現します。
直訳すると "I Can Hear the Sea" となりますが、英語圏では "Ocean Waves" というタイトルが使用されています。
原作は氣賀山葉子の同名小説で、スタジオジブリの若手スタッフによって制作されたTV映画です。

例文：
Ocean Waves tells a story of high school love and friendship.
『海がきこえる』は、高校生の恋と友情の物語を描いています。

I'm a big fan of Ocean Waves.
『海がきこえる』が好きです。
＊ big fan of ～ ＝ ～の大ファン、～の熱烈な愛好者

お役に立てたら幸いです！