この住所まで を英語で教えて!

Question

タクシーで、運転手に「この住所まで」と言いたいです。

Answer 1

・To this address, please.
・Can you take me to this address?

1. To this address, please.
この住所までお願いします。

シンプルなフレーズで、タクシーの運転手に住所を見せながら言うのに最適です。
この文章に主語や動詞はありませんが、シチュエーションによっては意味が伝わります。
please をつけて少し丁寧にしています。

2. Can you take me to this address?
この住所まで行ってもらえますか？

Can you をつけると「〜してもらえますか」と丁寧な表現にできます。
ここの take は「人をどこかに連れていく」という意味の動詞です。
to 〜で「場所すなわち address （住所）まで連れて行ってください」という表現です。