サウナ を英語で教えて!

Question

最近の趣味を聞かれたので「マイブームはサウナに行くことです」と言いたいです。

Answer 1

・sauna

「サウナ」は名詞で上記のように綴ります。

I'm really into going to the sauna these days.
最近のマイブームはサウナに行くことです。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［be動詞］）に副詞（really：本当に）と副詞句（into going to the sauna these days：最近サウナに行くのが好き）を組み合わせて構成します。

イディオムの be into は「～にハマっている」というカジュアルな表現で、副詞 these days を加えることで「最近の」趣味（＝最近のマイブーム）であることを示しています。

因みにマイブーム(my boom)、は和製英語なので「マイブーム」的な名詞を使いたい場合は以下のように言い換えた方が良いです。

My current craze is going to the sauna.
私の最近のブームはサウナに行くことです。

構文は、第二文型（主語［My current craze：私の最近の夢中］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［going to the sauna：サウナに行くこと］）で構成しています。