サウナはありますか を英語で教えて!

Question

電話で温泉スタッフの人に「サウナはありますか」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have a sauna?
・Is there a sauna?

「サウナありますか？」というシンプルな質問です。自宅にサウナがあるか尋ねるだけでなく、ホテルやジムなどの施設で「サウナは併設されていますか？」と聞く時にも使えます。旅行先や友人宅で気軽に使える便利な一言です。

Hi, I was just wondering if you have a sauna.
こんにちは、そちらにサウナがあるかお聞きしたいのですが。

ちなみに、「Is there a sauna?」は、ホテルやジムなどでサウナの有無をシンプルに尋ねる定番フレーズです。特に深い意味はなく、単に設備としてサウナがあるか知りたい時に気軽に使える表現ですよ。旅行先でリラックスしたい時などにぜひ使ってみてください！

Hi, I was wondering if there is a sauna at your facility.
こんにちは、そちらの施設にサウナがあるかお伺いしたいのですが。

Answer 2

・Do you have a sauna?

「サウナはありますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? は「〜を持ってますか？」という意味を表す表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。
sauna は「サウナ」という意味を表す名詞ですが、動詞として「サウナに入る」という意味も表せます。

例文
Do you have a sauna? That's a key point.
サウナはありますか？そこ、重要なポイントなんです。

※key は「鍵」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」「大事な」などの意味も表せます。
※point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張したいこと」などの意味でも使われます。