湿度計 を英語で教えて!

Question

熱中症になりやすい時期なので「温度計を買って、部屋に置こう」と言いたいです。

Answer 1

・thermometer

「湿度計」は可算名詞で上記のように表します。

Let's buy a thermometer and put it in the room.
温度計を買って、部屋に置こう。

構文は、「～しよう」の Let's の後に動詞原形（buy）、目的語（thermometer）を続けて構成します。後半は同じく Let's を受けて動詞原形（put：置く）、目的語（it - thermometer を表す代名詞）、副詞句（in the room：部屋に）の順で構成します。

他に We should get a thermometer and keep it in the room. としても「温度計を買って、部屋に置いておこう」でニュアンスが通じます。

構文は、前半が第三文型（主語［we］＋動詞［get］＋目的語［thermometer］）で後半も第三文型（主語［we-省略］＋動詞［keep］＋目的語［it］）で副詞句（in the room）を組み合わせて構成します。