なんとしても を英語で教えて!

Question

どうしても実現させていので、「なんとしても実現する」と言いたいです。

Answer 1

・somehow
・manage (to)

「なんとしても」は以下のように表現できます。

1. somehow
「なんとかして〜する」という意味です。

例文
I will make it somehow.
なんとしても成し遂げる。
※ make + 目的語で「なんとかして(目的語)を成し遂げる」と表現できます。

2. manage
「管理する」という意味で使われることが一般的ですが、ここでは「なんとしても〜成し遂げる」という意味で使います。

例文
I can managed it.
なんとしてもそれを実現する。
※ここでの can は「可能」を表しています。

She managed to her homework.
彼女は宿題をやり遂げた。
※ manage to のあとに「成し遂げた物事」を続けて表現することができます。

ご参考になりましたら幸いです。