宅飲み を英語で教えて!

Question

大学の友人との会話で使う「今度一緒に宅飲みしよう」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・drinking party at home

「宅飲み」は、英語で上記のように言います。
家での飲み会のことですね。シンプルに表現できます。
drinking party は「飲み会」を表します。 party を省略しても通じます。
at home は「家で」を表します。

例文
Let's have a drinking (party) at home together.
今度一緒に宅飲みしよう。

「～しよう」と相手へ勧誘の意を表す Let's を文頭に置いて表現できます。 Let's の後ろには動詞の原形が続きます。
「パーティーをする」は動詞 have を使いましょう。 have a party というフレーズがあります。
together は「一緒に」を表します。