事の真相はいかに を英語で教えて!

Question

ミステリー番組やニュース番組の締めで使う「事の真相はいかに」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・The truth is,

「事の真相はいかに」は上記のように表現します。

The truth is は「本当のところは〜だ」という意味の表現で、何かの事実を強調するときに使います。シンプルながら、会話でも文章でもよく使われるフレーズで、ミステリー番組やニュース番組などでもよく使われる表現ですよ！この表現は、相手が誤解している可能性があるときや、隠された事実を明かすときに使われることが多いです。例えば、「みんなはいろいろ言ってるけど、実際のところはこうなんだよ」と言いたいときに こちらの表現を使うと、話の核心を伝えやすくなります。

例
The truth is, I never wanted this job in the first place.
事の真相は、最初からこの仕事をやりたくなかったんだ。

The truth is, he was lying the whole time.
真相は、彼がずっと嘘をついていたってことだ。

And the truth is?
事の真相はどうなっているか？

応用も効くのでぜひ使ってみてくださいね！