じゃんけん を英語で教えて!

Question

広場で、友達に「おにはじゃんけんで決めよう」と言いたいです。

Answer 1

・rock-paper-scissors

「じゃんけん」は、上記のように表します。

rock は「石」「岩」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「揺れる」「揺さぶる」などの意味も表せます。また、paper は「紙」という意味を表す名詞ですが、「書類」「論文」「新聞」などの意味でも使われます。（スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。）
scissors は「ハサミ」という意味を表す名詞です。（ハサミには刃が2枚付いているで常に複数形で表されます。）

For now, let's decide who is gonna be the tagger by playing rock-paper-scissors.
（とりあえず、おにはじゃんけんで決めよう。）
※ tagger は「タグをつける人」という意味を表す名詞ですが、「（鬼ごっこの）鬼役」という意味でも使われます。（ちなみに「鬼ごっこ」は英語で tag と言います。）