つま先立ちで を英語で教えて!

Question

学校で、生徒に「足跡を出来るだけ残さないようにつま先立ちで歩いて」と言いたいです。

Answer 1

・standing on tiptoe

standing on one's tiptoes で「つま先で立つ」と言います。

「つま先」は tip toe です。
例文
Please walking on your tiptoe to leave as few footprints as possible.
足跡を出来るだけ残さないようにつま先立ちして歩いてください。

また、tiptoe に ing をつけた tiptoeing でも「つま先歩き」という表現ができます。
逆に「つま先立ちしないで」と言いたい時は以下の表現になります。
without standing on tiptoe
つま先立ちせずに

少しでも参考になれば幸いです。