自己申告 を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

職場で、上司に「人事異動について自己申告した」と言いたいです。

Answer 1

・Request

「自己申告」は上記のように表現します。

request は、「自己申告する、お願いする、要請する」といった意味があります。

例文
I requested a personnel change.
人事異動について自己申告した。

personnel は、形容詞だと「人事の」という意味があります。
personnel department は、「人事部」という意味です。

因みに personnel は、名詞だと「社員」という意味になります。
例）
Our company has competent personnel.
わが社には優秀な社員がいます。
competent は、「優秀な、有能な」という意味があります。