なんの材質 を英語で教えて!

Question

アクセサリーショップで、店員さんに「このネックレスは何の材質で出来ているのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What material
・What kind of material
・What is it made of?

What material is this necklace made of?
「このネックレスは何の材質で作られていますか？」

「What material」は「何の素材」や「どの素材」などと訳すことができます。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える表現であり、主に何かを作る際や何かの性質を問う際に用いられます。例えば、服や家具などの素材が何であるか質問する時や、学校の教材が何であるか問う際などに使われます。建築、デザイン、科学など、特定の素材が重要となるさまざまな分野でも使用されます。

What material is this necklace made of?
「このネックレスは何の材質で出来ているんですか？」

What is this necklace made of?
「このネックレスは何の材質で出来ているのですか？」

What kind of materialは素材の種類について質問する際に使われます。例えば、新しい衣類を購入した際に、その織物や繊維の種類を尋ねるときなどです。一方、"What is it made of"はある物や製品が何から作られているかを質問する際に使います。このフレーズは素材だけでなく、製品の成分や部品、材料等も含みます。例えば、家具や食品、化粧品など。

Answer 2

・what material

「なんの材質」は英語では what material で表現することができます。
※ちなみに「服の素材」などは fabric で言い表せます。

What material is this necklace made of?
（このネックレスは何の材質で出来ているのですか？）

These shoes are waterproof and feel warm when worn, but what materials are used?
（この靴、防水機能があるし、履いていて温かく感じるけど、なんの材質が使われてるの？）

ご参考にしていただければ幸いです。