今、話せますか？ を英語で教えて!

Question

オンラインチャットをしている時に「今、話せますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can I have a time for talk now?
・Can we talk right now?
・Do you have a time for talk now?

1. Can I have a time for talk now?
今、話す時間をとってもらってもいい？

can I have ~で、「〜してもらってもいいですか？」という意味になります。
相手のことを考えた上での聞き方にはなるので、失礼にはなりません。

2. Can we talk right now?
今、話せる？

とてもカジュアルな言い方で、友人や恋人、家族によく使います。
また、 right now＝今すぐに という意味なので、
本当に「今すぐに話したい、緊急で」という時に使用します。

3. Do you have a time for talk now?
今、話す時間はありますか？

どんな時にも使えるフレーズです。
もし、もう少し丁寧に話したい場合は、
語尾に please をつけてみてもいいかもしれませんね。