タスク管理をお願い を英語で教えて!

Question

WEBの制作時に「タスク管理をお願い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you handle task management?
・Could you manage the tasks?

１　Could you handle task management?
タスク管理をお願い。
直訳：タスク管理を対応してもらってもいいですか？

＊handle：対処する、対応する
＊task management：タスク管理

上記の英単語を組み合わせて表現しました。Could you〜？で相手に丁寧に依頼する表現となっております。助動詞 could の後ろには動詞の原型を使用します。

例文
Could you tell her about task management?
タスク管理を、彼女に伝えてもらえますか？

＊tell 人 about〜：〜を人に伝える

２　Could you manage the tasks?
タスク管理をお願い。
直訳：タスクを管理してもらえますか？

「対処する、管理する」という意味の動詞 manage をしようした文章を作りました。

例文
Could you tell her to manage the task?
彼女にタスクを管理するように伝えてくれますか？

＊tell 人 to do：人に〜するように伝える

参考にしてみてください。