荷造り を英語で教えて!

Question

引越しの準備で使う「荷造り」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Packing
・packing up

1. Packing
パッキング、荷造りという意味で、最も一般的な表現 で、物を箱やスーツケースなどに詰めることを指します。

例文
I'm busy with packing for my trip.
旅行の準備で荷造りに忙しい。
be busy with ～で、～で忙しいという意味なので、その後ろに packing 「荷造り」で、「荷造りで忙しい」となります。

2. Packing up
荷物を箱などに詰めてまとめる 動作を強調する表現です。

例文
I'm almost done packing up my belongings.
荷物をまとめる作業はほぼ終わりました。
almost done : ほとんど終わりました。
belongings : 荷物