ニュース速報 を英語で教えて!

Question

テレビで使う「ニュース速報」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Breaking News

1. Breaking News
ニュース速報
Breaking は「壊れる」や「割れる」という意味がありますが、ここでは「発生する」という意味で使われます。「ニュースが割り込む」というイメージで、すぐに報じるべき緊急のニュースを表します。
例文
Breaking News: A major earthquake has struck the city.
ニュース速報：大規模な地震が都市を襲いました。
earthquake : 地震
struck : strike「襲う」の過去分詞

参考になれば幸いです。