火を消して を英語で教えて!

Question

キャンプ場で、家族に「焚き火の火を消して」と言いたいです。

Answer 1

・Put out the fire.

「火を消して。」は、上記のように表せます。

put out は「（手や足などを）出す」という意味を表す表現ですが、「（火を）消す」という意味も表せます。
fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）ヤバい」などの意味も表現できます。

例文
It's already 9 o'clock, so we should call it a day. Put out the bonfire.
もう9時なので、終わろうか。焚き火の火を消して。

※call it a day は、直訳すると「それを1日と呼ぶ」というような意味を表す表現になりますが、（その日を）「終わりにする」「切り上げる」などの意味で使われる表現になります。
※bonfire は「焚き火」「篝火」などの意味を表す名詞になります。