貸して を英語で教えて!

Question

外で、友達に「その自転車を貸して」と言いたいです。

Answer 1

・Can I borrow ～?
・Can you lend me ~?

1. Can I borrow ～?
〜を貸して

borrow は「借りる」という意味の動詞です。
can I は「〜してもいい？」というカジュアルかつ丁寧に尋ねる定番のフレーズで、合わせて「借りてもいい？」となり「貸して」のニュアンスを表すことができます。

Can I borrow your bicycle?
その自転車を貸して。

2. Can you lend me ~?
貸して

lend は「貸す」を意味する動詞です。
can you と主語を相手にして、「あなたは私に〜を貸してくれる？」という意味になります。
日本語の直訳に近いですが、少しフォーマルな表現です。

Can you lend me your bicycle?
その自転車を私に貸してもらえる？