Cocoさん
2024/08/28 00:00
どう思う? を英語で教えて!
リビングで、家族に「この映画、どう思う?」と言いたいです。
回答
・What do you think?
・What's your opinion?
・What are your views about~?
1. What do you think?
「どう思う?」というときに、最もよく使われる表現です。
「それについてどう思う?」と、具体的に何について聞いているか示したいときは、
What do you think about it?
What do you think of it?
のように表現します。
What do you think about this movie?
この映画についてどう思いますか?
2. What's your opinion?
直訳で「あなたの意見は何ですか?」つまり、「あなたはどう思いますか?」という意味の表現です。
What's your opinion on this film?
この映画に関するあなたの意見は何ですか?(この映画に関してどう思いますか?)
3. What are your views about~?
「~に関するあなたの考えは何ですか?」という意味の表現です。
「どう思う?」の直訳ではありませんが、今回のようなシチュエーションで使用できます。
What are your views about this movie?
この映画に関するあなたの考えは何ですか?(この映画についてどう思いますか?)