使用者 を英語で教えて!

Question

法律用語で使う「使用者」は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・employer
・principal

1. employer
雇用主、使用者

一般的な法律用語では、「使用者」は employer と表現されます。労働法などで、「労働者」 employee を雇っている側を指す言葉です。

例文
The employer is responsible for providing a safe working environment.
使用者は安全な労働環境を提供する責任がある。

responsible for：～する責任がある

2. principal
代理関係における使用者

「代理人」 agent を雇って業務を委託する「使用者」の意味で使われます。
契約法や商法で、代理人の行為に対する責任を負う立場の人を指します。

例文
The principal is legally liable for the actions of their agent.
使用者は代理人の行為に対して法的責任を負う。

legally liable for：～に対して法的責任を負う

参考にしてみてください！