違憲立法審査権 を英語で教えて!

Question

法律用語で使う違憲立法審査権は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・judicial review

「違憲立法審査権」は名詞句で上記のように表します。この用語は、裁判所が法律や政府の行為が憲法に違反しているかどうかを判断する権限を指します。「司法の」の意味の形容詞 judicial が「再審理」の意味の名詞 review を修飾します。

The Supreme Court exercised judicial review to determine whether the new law was constitutional.
最高裁判所は新しい法律が憲法に合致しているかどうかを判断するために違憲立法審査権を行使した。

構文は、第三文型（主語［Supreme Court：最高裁判所］＋動詞［exercised：～を行使する］＋目的語［judicial review］）に副詞的用法のto不定詞（to determine whether the new law was constitutional：新しい法律が憲法に合致しているかどうかを判断するために）を組み合わせて構成します。

to不定詞の中の形容詞 constitutional は「立憲的な」「合法の」を意味します。