チケットを見せてください を英語で教えて!

Question

映画館やイベントでチケットを確認する時に使う「チケットを見せてください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could I see your ticket, please?

「チケットを見せてください」は上記のように表現します。

Could I ~ ? は「〜してもよろしいですか？」を示し、Can I ~ ? より丁寧です。今回のように接客やフォーマルな場面でよく使います！
see は「見る」「確認する」という意味の動詞です。また、文末に please をつけるとさらに丁寧さが増します。

Hello. Could I see your ticket, please? The movie is about to start.
こんにちは。チケットを見せていただけますか？まもなく映画が始まります。

be about to + 動詞 = 「まさに〜しようとしている」
☞今回は動詞に start = 「始まる」が入っていますね。そのほかにも以下のような形でこの表現を使います。
Ex)
I am about to go to bed.
もう寝るところです。

The train is about to leave.
電車が今にも出発します。

ご参考になれば幸いです。

Answer 2

・May I see your ticket(s), please?
・Can I check your ticket(s)?
・Please show me your ticket(s)

1. May I see your ticket(s), please?
May I: 「～してもよろしいでしょうか」という丁寧な表現
see: 「見る」という意味の動詞
ticket(s): 「チケット」（複数の場合は tickets）

例文:
May I see your tickets, please? The movie is about to start.
(チケットを見せていただけますか？映画がもうすぐ始まります)

2. Can I check your ticket(s)?
Can I: 「～してもよろしいですか」というやや略式な表現
check: 「確認する」という意味の動詞

例文:
Can I check your ticket before you enter the concert hall?
(コンサートホールに入る前に、チケットを確認させていただけますか？)

3. Please show me your ticket(s)
Please show: 「見せてください」という直接的な表現

例文:
Please show me your ticket at the entrance gate.
(入場ゲートでチケットを見せてください)

1は最も丁寧で一般的な表現です。2はやや略式ですが、広く使用されています。3は直接的で、混雑時などに使われることがあります。

また、これらの表現に "at the entrance"（入り口で）、"before entering"（入場前に）などの言葉を追加することで、より具体的な指示を与えることができます。​​​​​​​​​​​​​​​​