精算 を英語で教えて!

Question

バーで、バーテンダーに「精算をお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・check
・bill

「精算」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「check」 はアメリカ英語で「精算書」を指します。

Could I get the check, please? I think we're ready to leave.
精算をお願いします。もう出発の準備ができました。

「Could（Can） I get（have）〜？」は「〜をもらえますか？」という意味の丁寧なものの尋ね方です。
もしくは、よりシンプルに「Check, please」でもいいでしょう。

2. 「settle the bill」 は「支払いをする」という意味で、イギリス英語圏でも使われる表現です。

Can I settle the bill, please? We’ve finished.
精算をお願いします。もう終わりました。