あなたはとても多才ですね を英語で教えて!

Question

なんでもできる人に「あなたはとても多才ですね」と言いたいです。

Answer 1

・You are so versatile.
・all-around person
・You can do anything.

1. You are so versatile.
あなたはとても多才ですね。
「versatile」は形容詞で「多才な」「多岐にわたる」という意味があります。

He is know as a versatile scientist.
彼は多才な科学者として知られている。

2. all-around person
「何でもできる人」という意味です。

例文
He is an all-around soccer player. He is acclaimed internationally.
彼は多才なサッカー選手である。国際的に評価されている。


3. You can do anything.
直訳すると「あなたは何でもできます。」という意味です。

例文
You can do anything whatever we ask you.
あなたは私たちが頼むことを何でもできます。