言語学習の方法 を英語で教えて!

Question

語学学校で、先生に「効果的な言語学習の方法は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・method to learn a language
・way to acquire a language

「言語学習の方法」は上記の表現があります。

1. method to learn a language
言語学習の方法。

method： 手法、方法、道筋
ある結果を出す為に設計 or 考案された手法を意味します。
結果への最適な方法 or 手段というイメージがあり、学習や医療現場などでよく登場する印象があります。
method to ～ は不定詞の形容詞的用法「～するための手段/方法」です。

例文
What's an effective method to learn a language?
効果的な言語学習の方法は何ですか？

2. way to acquire a language
言語獲得の為の方法 → 言語学習の方法

way：方法、道
「方法」は一般的に way を使います。
シンプルな表現で日常会話でよく聞く単語の１つです。
また「道」の意味も頻出で、道路を意味する場合の他、手法や手段を意味する「道」があります。
例) I asked the way to nearest station.
最寄り駅までの道を尋ねた。
例) He has a good way to convince his wife.
彼は妻を納得させる良い方法を知っている。

acquire：習得する、学び取る
言語や技術、作法を学んで獲得する行為を意味します。
シンプルに get や take で表現する場合もあります。
ただし「努力して得る」ニュアンスを伝えたい際は acquire の方が伝わります。

例文
I want to know a good way to acquire a language.
言語学習の最適な方法が知りたい。