マスクをつけてください を英語で教えて!

Question

病院で、患者さんに「病院ではマスクをつけてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please wear your surgical mask.
・Please put on face mask.
・Please cover mouth with surgical mask.

「マスクをつけてください」は、以下の通り表現することができます。

Please wear your mask.
surgical=医療的な。　この単語をマスクの前に着けることで、お医者さんなどが手術する際に
付けるマスクと具体的に示すことが出来ます。
mask=マスク
wear=つける、着る。動詞として使用します。

Please put on face mask.
put on=つける、何かの上に置く。動詞として使用します。
face mask=顔に着けるマスク。具体的に顔に直接つけるマスクを表したいときに使用する表現です。

Please cover mouth with surgical mask.
cover=覆う　動詞として使用します。
mouth=口、口元
cover your mouthで、「口を覆う」という意味になります。

ypanda95

アドバイザーのサイトへ