ヨガは健康にいいです を英語で教えて!

Question

ジムで友人に「ヨガは健康にいいですよ」とお勧めしたいです。

Answer 1

・Yoga is good for you.
・Yoga does wonders for your health.

「ヨガは体にいいよ！」という気軽なニュアンスです。健康やリラックスに良いことを、友人や家族に軽くおすすめするときにピッタリ。

例えば、疲れている同僚に「ヨガでもやってみたら？気分転換になるよ」と伝えたい時や、健康について話している時に「そういえばヨガっていいらしいよ」と話題に出すような場面で使えます。

You should try yoga; it's really good for you.
ヨガをやってみたら？すごく健康にいいよ。

ちなみに、「Yoga does wonders for your health.」は「ヨガって健康に驚くほどいいんだよ」というニュアンスです。健康や美容の話題で、何かを強くおすすめしたい時に使えます。「最近始めたんだけど、ヨガは本当に体にいいよ！」みたいに、自分の実感を込めてポジティブに伝えたい時にぴったりです。

You should try yoga sometime. It does wonders for your health, both physically and mentally.
ヨガを一度試してみるといいよ。心身ともに、すごく健康にいいから。

Answer 2

・Yoga is good for health.
・Yoga is beneficial for health.

1. Yoga is good for health.
Yoga ：ヨガ
health ：健康

使用例
I told a friend of mine at the gym that yoga is good for health.
私はジムで友人にヨガは健康にいいと言った。

I recommend you try yoga.
ヨガしてみるのをお勧めします。

2. Yoga is beneficial for health.
beneficial ：有益である

使用例
Nowadays, most people know that yoga is beneficial for health.
今日では、ほとんどの人がヨガが健康にいいと知っている。