（会社名）の（氏名）です を英語で教えて!

Question

仕事の自己紹介の時に「〇〇（会社名）の〇〇（氏名）です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・My name is 〇〇 from 〇〇 company.

My name is 〇〇 from 〇〇 company.
「〇〇会社の〇〇です。」
日本語と英語では、順序が逆になります。

I am 〇〇 from 〇〇 company.
「〇〇会社の〇〇です。」
I am〇〇は、「私の名前は〇〇です」という意味になります。

My name is 　〇〇 I am from 〇〇 company.
「〇〇会社の〇〇です。」
I am from 〇〇 companyは、「私は〇〇会社から来ました」という意味になります。

My name is ○○ I work in ○○ company.
「〇〇会社の〇〇です。」
I work in 〇〇 companyは、「私は〇〇会社に勤めています」という意味になります。

ypanda95

アドバイザーのサイトへ