業界動向 を英語で教えて!

Question

会社での業界のトレンドを分析したプレゼンをするので、「現在の業界動向は～」と言いたいです。

Answer 1

・industry trends
・market developments

「業界の動向」や「業界の流行り」のことです。特定の業界で今何が注目され、これから何が伸びそうか、といった大きな流れを指します。

ビジネス会議で「最近のindustry trendsは…」と使ったり、就活で「業界のトレンドを調べています」と話したりする時に便利です。

Based on the current industry trends, we're seeing a major shift towards sustainability.
現在の業界動向に基づくと、サステナビリティへの大きな転換が見られます。

ちなみに、「market developments」は市場の新しい動きや変化全般を指す便利な言葉だよ。新製品の登場、競合の動き、トレンドの変化、新しい法律など、市場に影響を与える出来事なら何でもOK！「最近の市場動向をチェックしよう」みたいな感じで、ビジネスの会話で幅広く使えるよ。

Based on the latest market developments, the industry is shifting towards sustainability.
最新の市場動向によると、業界はサステナビリティへと移行しています。

Answer 2

・industry trend

'industry'は「業界」、'trend'は「動向（トレンド）」を意味します。
以下のように'suggest that 〜'と続けることで「業界動向は〜を示唆しています」と表現できます。

例文
The current industry trend suggests that products for elderly people are increasing.
現在の業界動向は高齢者向けの製品が増えていることを示唆しています。

Today I would like to talk about the industry trend of smartphone products.
本日、私はスマホ製品の業界動向についてお話ししたいと思います。