もうすぐゴールだ を英語で教えて!

Question

You’re almost there! 以外でもうすぐゴールだと伝える時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・You’re almost at the finish line.
・You’re nearly there.
・Just a little further.

1. You’re almost at the finish line.
もうすぐゴールラインだ。
Finish line は「ゴールライン」を意味します。
almost は「ほとんど」という意味の副詞です。レースなどで使える表現です。

2. You’re nearly there.
もうすぐゴールだ。
Nearly は「ほぼ」や「もう少しで」という意味で、目的地や目標が近いことを示します。
カジュアルで、日常的に使える表現です。

3. Just a little further.
もう少しの辛抱だ。
Just a little further は「もう少し先」という意味で、あと少しの努力で目標に到達することを示します。
励ましの意味を込めた表現です。

状況や相手に応じて使い分けてみてください！