非効率 を英語で教えて!

Question

２人で同じ作業に取り組んでいる友人に「それって非効率的じゃない？」と言いたいです。

Answer 1

・This work is inefficient.
・This work is incompetent.
・This work is ineffective.

This work is inefficient.
「この仕事は非効率的だ。」
ineffecient=非効率的

This work is incompetent.
「この作業は非効率的だ。」
incompetent=非効率的

This work is ineffective.
「この作業は非効率的だ。」
ineffective=非効率的

This work cut down efficiency.
「この作業は効率を下げます。」
efficiency=効率的
効率的を下げるという意味で、cut down(下げる）という動詞を使用することが出来ます。

This work is not productive.
「この作業は非効率的だ。」
productive=効率的
notを手前につけることで、非効率的という意味になります。