化学元素 を英語で教えて!

Question

学校で、生徒に「生命に必要な化学元素を知っているか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are the chemical elements called in English?
・What are the English names for the chemical elements?

「英語で化学元素は何て言うの？」という意味の、とても自然でカジュアルな質問です。

学校の授業で先生に聞いたり、海外の友達と科学の話題になった時に気軽に「そういえば、これって英語で何て言うんだっけ？」という感じで使えます。専門家でなくても誰でも使える、素朴な疑問を表すフレーズです。

Do you know what chemical elements are essential for life?
生命に必要な化学元素が何か知っていますか？

ちなみに、「What are the English names for the chemical elements?」は、本題から少し逸れるけど、ついでに聞いておきたい、というニュアンスで使えます。例えば、化学の話題で盛り上がった後などに「ところでさ、」という感じで気軽に挟める一言です。

Do you know the English names for the chemical elements essential for life?
生命に不可欠な化学元素の英語名を知っていますか？

Answer 2

・chemical elements

化学元素はchemical elements と言います。

Do you know any chemical elements needed for living forms?
生命に必要な化学元素を知っていますか？
living formsで「生命体」という意味です。
for lifeとしてしまうと化学的よりも精神的に「人生に必要な」というふうに誤解されやすいです。

Can you name the chemical elements indispensable to sustain your life?
あなたの生命を維持するために必要不可欠な化学元素を挙げることができますか？

ちなみに化学記号はchemical symbols、元素の周期表はperiodic tableと言います。