スケジュール変更 を英語で教えて!

Question

どうしても外せない急な用事が入ったので、「スケジュール変更をお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・rescheduling
・schedule change

rescheduling
スケジュール変更

reschedule は「スケジュール変更する」「予定を組み直す」などの意味を表す動詞になります。（「リスケ」「リスケする」の語源になります。）

I'm really sorry, but I would like you to reschedule.
（本当にすみません、スケジュール変更をお願いします。）

schedule change
スケジュール変更

schedule は「スケジュール」「予定」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「スケジュールを立てる」「予定を組む」などの意味も表せます。また、change は「変化」「変更」などの意味を表す名詞ですが、「お釣り」「小銭」などの意味も表せます。

As a general rule, schedule changes are prohibited.
（原則、スケジュール変更は禁止ですよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ