ジェラート を英語で教えて!

Question

カフェで、ランチセットを注文したお客さんに「食後のジェラートをお持ちしますね」と言いたいです。

Answer 1

・What's gelato in English?
・How do you say ジェラート in English?

「ジェラートって英語で何て言うの？」という素直な質問です。英語でもそのまま "gelato" で通じますが、知らない人には「イタリア風アイスクリームだよ」と説明したい時などに使えます。カジュアルな会話で気軽に使える表現です。

I'll bring out your gelato for dessert.
食後のジェラートをお持ちしますね。

ちなみに、「How do you say ジェラート in English?」は、特定の単語の英語での言い方を知りたい時に気軽に使える定番フレーズだよ。会話の途中で「これって英語でなんて言うんだっけ？」と自然に尋ねる感じで、友達や先生など相手を選ばずに使える便利な表現なんだ。

I'll bring out your gelato for dessert.
食後のジェラートをお持ちしますね。

Answer 2

・gelato

ジェラートは元はイタリア語ですが、上記スペルで英語圏でも伝わります。

例文
I will serve a cup of gelato for dessert.
食後のジェラートをお持ちしますね。

The gelato shop is the most famous chain in Italy.
そのジェラート屋さんはイタリアで一番有名なチェーンです。

余談ですが、私がロンドンに留学していた頃は街中のいたる所にジェラート屋さんがありました。
そこで食べたジェラートが美味しくて、その後イタリアに行った時もジェラート屋さんを探した思い出があります。
ジェラートの美味しさは世界共通ですね。
ちなみに私はピスタチオのジェラート a pistachio gelato が好きです。