あん坐 を英語で教えて!

Question

ヨガのレッスンで、インストラクターさんに「あん坐でなければだめですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Easy Pose

Is it okay if I don't have Easy Pose？
(あん坐でなければだめですか？)
✱Is it ok if ~ (~しても大丈夫ですか？)

あん坐は安楽座とも言い、「Easy Pose」と表現します。ちなみに、「ヨガ」の語源であるサンスクリット語で、安楽座は「Sukhasana」(スカーサナ)と表現します。
ヨガではあぐら、もしくは安楽座で座る指示を受けることが多いと思われます。あぐらは「cross-legged」と表現することも合わせて覚えておくとよいでしょう。

Sit in a cross-legged or Easy Pose.
(あぐら、もしくは安楽座の姿勢で座りましょう。)