模擬授業 を英語で教えて!

Question

大学で、学生に「教員採用試験合格のカギは模擬授業だ」と言いたいです。

Answer 1

・demo lesson
・mock lesson

1. Demo lesson is the key to pass the test for becoming a teacher.
模擬授業は教員になるための試験に合格するためのカギだ。

demo は、demonstration の略で、「実演」という意味です。demo lesson で、「授業の実演」つまり、「模擬授業」という意味になります。

demonstration を使った熟語に、 give a demonstration of があります。この熟語は、「実演する」という意味です。
この熟語を用いると、次のように表現することができます。
例）To become a teacher, I have to give a good demonstration of lesson.
教師になるために、私は良い授業を実演しなければならない。（良い模擬授業をしなければならない）

2. The key of the test for becoming a teacher is mock lesson.
教員になるための試験のカギは模擬授業だ。

mock は、「偽の」「まがいの」という意味の単語です。 mock lesson は、「模擬授業」という意味になります。