業務用スーパー を英語で教えて!

Question

安く大量に食材を仕入れる必要があるので、「業務用スーパーに行って仕入れよう」と言いたいです。

Answer 1

・professional use supermarket
・business use supermarket

professional use supermarket
業務用スーパー

professional は「プロの」「職業的な」「専門的な」などの意味を表す形容詞ですが、「仕事の」「業務の」などの意味も表せます。また、〜 use で「〜用の」という意味を表現できます。
※ supermarket は「スーパー」という意味を表す名詞です。

For now, we should go to a professional use supermarket and buy some.
（とりあえず、業務用スーパーに行って仕入れよう。）

business use supermarket
業務用スーパー

business は「仕事」「業務」などの意味を表す名詞ですが、「私事」「やるべきこと」などの意味で使われることもあります。

There is a business use supermarket near my house.
（私の家の近くに業務用スーパーがあるよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ