見込客 を英語で教えて!

Question

展示会で手ごたえのある企業の担当者と話せたので、「あの企業を見込客リストに追加します」と言いたいです。

Answer 1

・Potential Customer
・Prospective customers

I will add that company to our prospect list as a potential customer.
あの企業を見込客リストに追加します。

「見込み客」は英語で「Potential Customer」と表現します。「Potential 」には、他の意味として「見込み」「可能性」といった意味を持ちます。今回の例文では、「Customer」の前に「Potential 」を加えることで「見込み客」と表現することができています。

We are contacting prospective customers.
私たちは見込み客に連絡を取っています。

見込み客は「Prospective Customers」とも表現することができます。「Prospective」は「将来性」「有望な」といった意味を持ちます。「Potential Customer」と同様に「見込み客」を表現できるフレーズです。