足ふきマット を英語で教えて!

Question

脱衣所で、浴室から出た夫に「足ふきマットを洗濯して」と言いたいです。

Answer 1

・Wash the bath mat.
・Please launder the bath mat.
・Could you clean the bath mat in the washing machine?

Can you wash the bath mat today?
今日、足ふきマットを洗濯してくれない？

「Bath mat」は、「足ふきマット」を指す一般的な英語表現です。お風呂やシャワー後に足を拭くために使うマットのことです。「Wash」は「洗う」という意味で、洗濯機を使って洗ったり、手で洗うことを示します。

Please launder the bath mat this weekend.
今週末に足ふきマットを洗濯してください。

「Launder」は、ややフォーマルな「洗濯する」という意味の動詞です。特に衣類や布製品を洗うことに対して使われ、家庭での洗濯の際にも使用されます。

Could you clean the bath mat in the washing machine after your shower?
シャワーの後に、洗濯機で足ふきマットを洗ってくれる？

「Clean the bath mat」は、「足ふきマットをきれいにする」、つまり洗濯するという意味で使われています。この表現は、「洗濯機で」という具体的な方法を示す「in the washing machine」を付け加えることで、どのように洗うかを詳しく説明しています。