軍事境界線 を英語で教えて!

Question

朝鮮半島の二国間の実効支配地域を分割する地帯を指す言葉に使う「軍事境界線」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・military demarcation line
・military demarcation

military demarcation line
軍事境界線

military は「軍の」「軍事的な」「軍隊の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「軍隊」「軍人」などの意味も表せます。また、demarcation は「境界」「限界」などの意味を表す名詞です。
※line は「線」「列」などの意味を表す名詞ですが、「セリフ」という意味でも使われます。

There's a military demarcation line over there, so please don't go near there.
（向こうには軍事境界線があるので、近づかないでください。）

military demarcation
軍事境界線

demarcation は、単体で「境界線」という意味も表せます。

I finally crossed the military demarcation.
（私はついに軍事境界線を超えた。）