スニーカーを履きましょう を英語で教えて!

Question

運動会の時に「スニーカーを履きましょう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's wear sneakers.
・Let's put on sneakers.

1. Let's wear sneakers.
スニーカーを履きましょう。

「Wear」は「身に着ける」という意味です。スニーカーを着用することを提案する際に使うカジュアルな表現です。

It's a sports day, so let's wear sneakers.
運動会だからスニーカーを履こう。

2. Let's put on sneakers.
スニーカーを履きましょう。

「put on」は「着る」や身に着ける動作を示すフレーズです。スニーカーを履く行動を強調したい時に使います。

Before the race starts, let's put on our sneakers.
レースが始まる前に、スニーカーを履こう。