結婚休暇 を英語で教えて!

Question

オフィスの申請で使う「結婚休暇」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・marriage leave

「結婚休暇」は、上記のように表現することができます。

marriage は「結婚」「婚姻」などの意味を表す名詞ですが、「結婚式」「結婚生活」などの意味も表せます。また、leave は「離れる」「出発する」などの意味を表す動詞ですが、（「残す」「放置する」などの意味でも使われます。）名詞として「休暇」「休暇期間」などの意味も表現できます。

I have applied for marriage leave, so I’m gonna be off next week.
（結婚休暇を申請したので、来週は休みます。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。