部屋の設備 を英語で教えて!

Question

ホテルの予約で使う「部屋の設備」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・room amenities
・room facilities

「部屋の設備」は、英語で上記のように表現することができます。

1. room amenities
「amenities」は、本来「快適な環境や魅力あるサービス」を指し、ホテルの客室に備え付けられている設備やサービスを指します。例えば、テレビ、冷蔵庫、Wi-Fiなどが含まれます。

The hotel offers a variety of room amenities to ensure a comfortable stay.
ホテルは快適な滞在を確保するために、さまざまな部屋の設備を提供しています。

ensure: 確保する

2. room facilities
「facilities」は「設備」を意味する名詞です。

What kind of room facilities does the hotel have?
ホテルにはどんな部屋の設備がありますか？