指示を一貫してほしい を英語で教えて!

Question

上司が指示を頻繁に変更するので、「指示を一貫してほしい」と言いたいです。

Answer 1

・I would like you to be consistent with your instructions.

「指示を一貫してほしい。」は、上記のように表現することができます。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜してほしい」という意味を表す表現になります。また、consistent は「一貫性のある」「変わらない」「矛盾がない」などの意味を表す形容詞です。
※ instruction は「指示」「指図」「指令」「命令」などの意味を表す名詞ですが、「教育」や「教示」などの意味も表現できます。

It's confusing so I would like you to be consistent with your instructions.
（混乱するので、指示を一貫してほしい。）