カフェラテを１つ、お願いします を英語で教えて!

Question

カフェで注文するときに使う「カフェラテを１つ、お願いします」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・A cup of cafe late, please.
・I'd like a latte.

「カフェラテを１つ、お願いします」は上記の表現があります。

1. A cup of cafe latte, please.
カフェラテを１つ、お願いします。

a cup of ～：コップ一杯の～
カフェやレストランで飲み物を注文する際に使います。
a cup pf ～, two cups of ～ の様に複数注文する際にも使えます。
例) I want to have two cups of coffee, please.
コーヒーを２杯お願いします。

cafe latte：カフェラテ
お店で注文の際は latte だけで言う場合もあります。
また coffee や latte は不可算名詞ですが、注文の際に a や two を置く場合が普通にあります。
例) Two coffee, please.
コーヒーを２つお願いします。

例文
A cup of cafe late and a pancake with ice cream, please.
カフェラテを１つとアイスクリーム添えのホットケーキを１つお願いします

2. I'd like a latte.
カフェラテを頂きたいです。→ カフェラテを１つ、お願いします。

would like + 名詞：～をいただきたい
お店などで丁寧に依頼する際の表現です。
対象が物の場合 like の後に目的語を置きます。
行動を依頼する際は would like to + 動詞の原形 で表します。

例文
I'd like (to have) a latte after the meal.
食後にカフェラテをお願いします。