他のサイズ を英語で教えて!

Question

試着中に使う「他のサイズを見せてもらえますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・another size
・different size

1. another size
もう一つのサイズ → 他のサイズ

another：もう一つの、別の、他の
可算名詞に対して、別の物を指す際は another + 可算名詞 を使います。
例えば Can I have another blanket?「もう一つブランケットはありますか？」→「他のブランケットはありますか？」と解釈します。
また複数の可算名詞に対して使う場合は other「他の～」+ 複数名詞となる点がポイントです。

例文
Can I have another size of this jacket?
このジャケットの他のサイズを見せてもらえますか？

2. different size
違うサイズ

形容詞 + size「～のサイズ」を意味する多様な表現が出来ます。
「違うサイズ」を具体的に言うなら big / large size や small / little size です。
また比較のニュアンスを加える場合は bigger size や smaller size で表現します。

例文
Could you please bring me the different size of it?
他のサイズを見せてもらえますか？