満席を英語で教えて！ を英語で教えて!

Question

座席が空いていないので「ただいま満席です」と言いたいです。

Answer 1

・fully booked
・sold out

1. fully booked
満席

fully: 「完全に」「すっかり」
booked: 「予約された」という意味で、fully booked と一緒に使うと「完全に予約で埋まっている」「予約が満席です」という状態を表現します。主にホテルやレストラン、コンサートなど事前に予約が必要な場所で使います。

例文
We are fully booked at the moment.
ただいま満席です。

at the moment: 「現在」「今のところ」

2. sold out
満席

sold out: 「売り切れ」という意味ですが、座席が必要なイベントやチケットに関して使われると「満席」という意味でも使うことができます。レストランやホテルの予約ではなく、チケットや商品が対象になります。

例文
The show is sold out for tonight.
今夜の公演は満席です。