売り切れました を英語で教えて!

Question

人気商品が売り切れた時に使う「たったいま売り切れました」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・just sold out
・no longer in stock

1. just sold out
たった今売り切れました

just：たった今
sold out：売り切れる

例文
Sorry, we just sold out of that item.
申し訳ありません、その商品はたった今売り切れました。

2. no longer in stock
もう在庫がありません

no longer： もはや～ではない
in stock：在庫がある
こちらは「売り切れた後、もう入荷しない可能性がある」というニュアンスにもなります。

例文
Unfortunately, that item is no longer in stock.
残念ながら、その商品はもう在庫がありません。

参考にしてみてください！