絶交だ！を英語で教えて！ を英語で教えて!

Question

友達と喧嘩した時に「絶交だ！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm done with you.
・I never wanna see you again.

1. I'm done with you.
絶交だ！

直訳は「私はあなたとは終わった状態にある」ですが、「絶交だ」の意味になります。

done : 済んだ、終わった、完了した（形容詞）
done は do の過去分詞形です。
動詞が過去分詞形として使われると、形容詞のような働きをします。
例）
I am done : 私は完了した、終わった（完了した状態である）
I am excited : 私は興奮する（興奮した状態である）

2. I never wanna see you again.
絶交だ！

「私はもう二度とあなたに会いたくありません。＝絶交だ！」というニュアンスです。
こちらは never を使った否定文になり、 not を使うよりもきつい言い方になります。

never : 決して～ない
wanna = want to~ : ～したい
see : ～に 会う、～を見る

少しでも参考になれれば幸いです。