どのくらい混んでいたの？ を英語で教えて!

Question

お店の混み具合を聞きたいので、「どのくらい混んでいたの？」と言いたいです。

Answer 1

・How crowded was it?

「どのくらい混んでいたの？」は上記の通りで表します。

「どのくらい～なの？」はHow was~?で表すことができます。
Howには、「どんな方法」という手段、「どんな具合」という状態、「どう」という意見を求める、今回のように「どのくらい」と程度を尋ねる意味があります。

How long does it take to get to the station?
駅に着くまでどのくらいかかるの？

How big is the new office?
新しいオフィスはどのくらい大きいの？

How far is the nearest convenience store?
一番近いコンビニまでどのくらい遠いの？

「混んでいた」はcrowdedで表します。

The new restaurant was crowded all day.
新しいレストランは終日混んでいた。

The bus was very crowded during rush hour.
ラッシュアワーの間、バスはとても混んでいました。

The beach was crowded with tourists during the summer.
夏の間、ビーチは観光客で混んでいました。